The City of Brno
The scores of the Regional Innovation Strategy
of the City of Brno and South Moravia aim
towards the future. Innovation, science and
research are being connected and implemented
in production, health care, as well as in tourism.
More specifically in the MICE segment or in
the|entertainment industry.
Stadt Brünn
Die Partitur der Regionalen Innovationsstrate-
gie der Stadt Brünn und Südmährens ist auf
die Zukunft ausgerichtet. Dies führt zur Kopp-
lung von Innovation, Wissenschaft, Forschung
und deren Anwendung in der Produktion, im
Gesundheitswesen sowie im Tourismus. Kon-
kret im MICE-Segment oder in der Unterhal-
tungsindustrie.
DIE TECHNIK SCHLÄGT ZURÜCK
SCIENCE STRIKES BACK
First and second life
Are you also living a “second life”? On the
internet, in matrix or on Facebook? Using ICT
is a skill and those who know how to use it
can provide more comfortable services. This
applies to the hotel industry, congress tourism
and destination marketing.
Erstes sowie und zweites Leben
Ist Ihr Leben auch vom „Second Life“ be-
stimmt? Im Netz, in der Matrix oder auf Face-
book? Die ICT erfordert viel Gewandtheit.
Derjenige, der mit ihr umgehen kann, ist in
der Lage, komfortablere Dienstleistungen zu
erbringen. Dies gilt für das Hotelwesen, das
Kongresstourismus sowei das Destinations-
marketing.
Industrial
Internet, navigation and games on the tablet
will lead you to the witnesses of the past. The
so-called industrial or technical monuments
attest to the ingenuity of our ancestors and
their visitor rate proves that old times have
not been forgotten.
Industrial-Stil
Dank Internet, Navigationen und Tablet-Spie-
len werden Sie den Zeugen der Vergangen-
heit begegnen. Die technischen Denkmäler im
sog. Industrial-Stil zeugen von Einfallsreichtum
unserer Ahne und deren Besucherquoten da-
von, dass die alten Zeiten nicht in Vergessen-
heit geraten sind.
48
M.I.C.E
52
E-CZ
60
Tips / Tipps